[HCDX] radio3.net reply

["peter chalkley" <thunderguts@xxxxxxxxxxxxx>]

  Radio 3 network heard suddenly on 6275.11kHz at 1632utc, this only lasted a few minutes, the audio was very poor then became a silent carrier. During the brief time I listened to the live stream and compared that with the tx and was very similar!  So, are we hearing an unauthorised relay off the internet? Thats my belief as I did not notice any delay between the stream and tx.
Signal here into UK  444.

I have e-mailed the station and recieved a reply in Italian!  An Itilian  neighbour did try to make sense of the letter and basicly they are aware of the "unauthorised" tx but cannot do any thing about it themselves but leave us to report it to the athorities!  The situation could change in the future? So watch this space. As i said this was translated by some one who didn't understand the topic.

Here is the full text:

"Gentili Sig.ri nel ricevere le Vostre email, sono rimasto alquanto sorpreso per cio che avete dichiarato: ovvero una presunta ricenzione della nostra Emittente in Onde Corte. Faccio presente che la nostra radio trasmette SOLO in FM nel territorio compreso trale Prov.  di Siena e di Firenze, e in live steaming attravesso il nostro sito www.radio3.net.
Per cui cio che avete sentito NON dipende affatto da noi, ma si tratta di ignoti che stanno in qualche modo ritrasmettendo il nostro segnale SENZA alcum motivo e SENZA autorizzazione. Vi saro grato se vogliate monitorare anche nei prossimi giorni, rd avvertirci tempestivamente circa l'eventuale presenza del segnale in onde corte, in modo tale da poter denunciare alle Autorita competenti questo stano episodio, di cui ripeto NON siamo responsabili.
Il nostro Avv.il Sig. Fontana, che legge per conoscenza questa email, provvedera ad inoltare la segnalazionealle Autorita competenti e si riservera di agire al fine di tutelare la nostra immagine e il nosto operato.
Vi ringranzio molto per le preziose segnalazioni, e saro lieto di inviarvi i ns. adesvivi. Distniti saluti." 

Signed by Micro Roppolo. 

Peter Chalkley
ARO7030+random wire 
-- 
____________________________________________
http://www.operamail.com
Get OperaMail Premium today - USD 29.99/year


Powered by Outblaze

---[Start Commercial]---------------------

World Radio TV Handbook 2003 is out! Order it now!

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0823059677/hardcoredxcom

---[End Commercial]-----------------------
________________________________________
Hard-Core-DX mailing list
Hard-Core-DX@xxxxxxxxxxxxxxxx
http://www2.hard-core-dx.com/mailman/listinfo/hard-core-dx
http://www.hard-core-dx.com/
_______________________________________________

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://dsl.org/copyleft/dsl.txt