VS: [DX] Päivän ei vastaus

["Jari Savolainen" <jari.savolainen@xxxxxxxxxxx>]

Moi.

Kyllä nuo nauhoitukset ovat "tavalliselle" ihmiselle joskus ylivoimaisia.

Taannoin kyselin muutamilta farsinkielisiltä organisaatiolilta Euroopassa

käännöstä taajuuden 4050 uskonnollisen ohjelman aloituskuulutuksesta.

Kaikille oli kuultavana sama MP3. Muutama kaveri vastasi ja sanoi kuuluvuuden

olevan niin huono, ettei selvää saa. Kun taas yksi (muistaakseni Ruotsista,

eräältä nettiradiolta) lateli sanasta sanaan kuulutuksen englanniksi ilman sen

suurempia synnytystuskia.. Eli korvissa (tai korvien välissä) on eroja.

73

JSA

 

-----Alkuperäinen viesti-----
Lähettäjä: dx-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxx [mailto:dx-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxx]Puolesta Juha Ignatius
Lähetetty: 25. huhtikuuta 2003 10:20
Vastaanottaja: dx@xxxxxxxxxxxxxxxx
Aihe: [DX] Päivän ei vastaus

Moi

 

Postilaatikosta tippui Kanadalais kirje... kivaa CKSB vastasi. Mutta kirjeen avus paljasti totuuden:

 

Unfortunately, due to the poor quality of the recording,I cannot confirm that it was indeed CKSB, CBC/Radio-Canada @ 1050 kHz you were listening to.

 

Eli se mikä meille dx kuuntelijoille kuulostaa ihan hyvältä voi vaikuttaa aseman päässä, ei dx kuuntelijan korvissa kamalan häiriöiseltä.

 

Mukavaa että asema ilmoitti näin, voin sen nyt laittaa takaisin kytisteltävien asemien listaan ja raportoida paremmalla kuuluvuudella.

 

T: JPI

___________________________________________________________________________________
Tsekkaa HCDX:n uusi www sivu: http://www.hard-core-dx.com/
-----------------------------------------------------------------
DX mailing list
DX@xxxxxxxxxxxxxxxx
http://www2.hard-core-dx.com/mailman/listinfo/dx
_______________________________________________

THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://dsl.org/copyleft/dsl.txt