RE: [HCDX]: Pan Pipes

["CLAUDIA B. VIAZZO" <clauvic@xxxxxxxxxxxxxx>]

Hello:
The instrument´s name is ZAMPOÑA (one pipe) or SIKUS (many pipes).
73´s
CLAUDIA B. VIAZZO
clauvic@xxxxxxxxxxxxxx
----- Original Message -----
From: Elmer D. Escoto R. <eescoto@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
To: <hard-core-dx@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Cc: Hard Core DX <hard-core-dx@xxxxxxxxxxxxx>; Gabriel Ivan Barrera
<Barrera@xxxxxxxxxxxxxx>
Sent: Thursday, April 27, 2000 2:26 PM
Subject: Re: [HCDX]: Pan Pipes


> Hello HCDXers.
>
> I'm sending a copy of this message to Gabriel Barrera, well known DXer
from Argentina, he should
> know the exact name of this wind instrument.
>
> Hello, Gabriel.  Can you help?
>
> Richard Jary wrote:
>
> > Often when listening to South American stations I hear music with the
> > local Pan Pipes. My internet translation programs want to translate
> > Pipes in "tubos".
> >
> > Can anyone assist with a better translation for this common Andean
> > instrument?
> >
> > 73s
> >
> > Richard
> >
> > ------------------------------------------------------------------------
> > This is a message from Richard Jary <jary@xxxxxxxxx>
> > to hard-core-dx@xxxxxxxxxxxxxxxx list. To unsubscribe the list, send
> > "unsubscribe hard-core-dx" in mail body to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxxxx
> > For more information, please check http://www.hard-core-dx.com/
> > or email us, staff@xxxxxxxxxxxxxxxxx
> > ------------------------------------------------------------------------
>
>
>
> --
> _____________________________________________
> Elmer David Escoto Romero
> P.O. Box 2001
> San Pedro Sula, HONDURAS
> Tel. (504) 554-1144, 554-1171, 554-1173
> Mobile: (504) 982-6632
> FAX: (504) 554-1154
> mailto:eescoto@xxxxxxxxxxxxxxxxx
> ICQ # 57284309
> _____________________________________________
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> This is a message from "Elmer D. Escoto R." <eescoto@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
> to hard-core-dx@xxxxxxxxxxxxxxxx list. To unsubscribe the list, send
> "unsubscribe hard-core-dx" in mail body to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxxxx
> For more information, please check http://www.hard-core-dx.com/
> or email us, staff@xxxxxxxxxxxxxxxxx
> ------------------------------------------------------------------------


------------------------------------------------------------------------
This is a message from "CLAUDIA B. VIAZZO" <clauvic@xxxxxxxxxxxxxx>
to hard-core-dx@xxxxxxxxxxxxxxxx list. To unsubscribe the list, send
"unsubscribe hard-core-dx" in mail body to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxxxx
For more information, please check http://www.hard-core-dx.com/
or email us, staff@xxxxxxxxxxxxxxxxx
------------------------------------------------------------------------